-
1 replacement level
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > replacement level
-
2 replacement level
уровень восстановления;
возмещающий уровень;
постоянный уровень( населения и т. п.) ;
уровень, на котором прибыль и убыль компенсируют друг друга (рождаемость и смертность и т. п.) уровень рождаемости, достаточный для восстановления естественной убыли населенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > replacement level
-
3 replacement level
уровень восстановления; уровень, на котором рождаемость и смертность компенсируют друг друга.* * *уровень восстановления; уровень, на котором рождаемость и смертность компенсируют друг друга. -
4 replacement level
-
5 replacement level
no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
The English-Russian dictionary general scientific > replacement level
-
6 replacement level of stock
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > replacement level of stock
-
7 replacement level
[rɪ'pleɪsməntˌlev(ə)l]1) Общая лексика: возмещающий уровень, достаточный для восстановления естественной убыли населения, постоянный уровень (населения), уровень восстановления, уровень рождаемости, уровень, на котором прибыль и убыль компенсируют друг друга (рождаемость и смертность)2) Рыбоводство: уровень восстановления (of a fish stock)3) Реклама: уровень возмещения, уровень самовозмещения (на котором прибыль и убыль компенсируют друг друга)4) Макаров: возмещающий уровень (размножения), уровень восстановления (размножения) -
8 replacement level
1. уровень восстановления; возмещающий уровень; постоянный уровень; уровень, на котором прибыль и убыль компенсируют друг друга2. уровень рождаемости, достаточный для восстановления естественной убыли населенияno-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
-
9 replacement level
[rıʹpleısmənt͵lev(ə)l]1) уровень восстановления; возмещающий уровень; постоянный уровень (населения и т. п.); уровень, на котором прибыль и убыль компенсируют друг друга (рождаемость и смертность и т. п.)2) уровень рождаемости, достаточный для восстановления естественной убыли населения -
10 level
level:level of significance биом уровень значимостиcompensation level компенсационный уровень (глубина водоёма, на которой растение выделяет в фотосинтезе столько же кислорода, сколько потребляет при дыхании)confidence level биом доверительный уровеньcritical level биом критический уровеньdietary protein level доля белка в пищеenergy level энергетический уровеньmolecular level молекулярный уровеньorganismic level организменный уровеньpopulation level уровень численности популяцииreplacement level уровень восстановления, возмещающий уровень (размножения)stabilized level стабилизованный уровень (популяции)stocking level уровень пастбищной нагрузки, пастбищная нагрузкаtolerance level биом допустимый уровеньtrophic level трофический уровеньEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > level
-
11 replacement level of stock
Рыбоводство: уровень восстановления стада, замещающий уровень запасаУниверсальный англо-русский словарь > replacement level of stock
-
12 recovery level
Космонавтика: уровень восстановления -
13 replacement level
Англо-русский словарь строительных терминов > replacement level
-
14 Initial\ Start
1. запуск процессоров с ленты после сбоя в работе программного обеспечения2. начальный запуск. Третий уровень восстановления работоспособности SSS. Происходит повторная загрузка APS с диска. Все существующие соединения и все соединения, которые находятся в процессе установки, теряются. См. также newstart, restartАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Initial\ Start
-
15 Newstart
1. запуск всех процессоров с помощью общей памяти (CMY) после сбоя в работе программного обеспечения2.новый запуск. Второй уровень восстановления работоспособности SSS. Все процессы прекращаются; соединения, которые находились в процессе установки, теряются; существующие соединения не затрагиваются. См. также initial start, restartАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Newstart
-
16 Restart
повторный запуск. Первый уровень восстановления работоспособности SSS. Фиксируются показания о неисправностях, однако соединения еще не размыкаются. См. также Initial Start, Newstart.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Restart
-
17 regenerator section level
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > regenerator section level
-
18 redox Fermi level
-
19 recovery time
- время восстановления СВЧ защитного устройства
- время восстановления режима
- время восстановления модуля (блока) СВЧ
- время восстановления (в безопасности машин и труда)
- время восстановления
время восстановления
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
время восстановления
Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта.
Примечание - В международной практике соответствует термину "время активного ремонтa"(active repair time).
[ОСТ 45.153-99]
время восстановления
Период времени от момента снижения уровня работоспособности или относительного уровня функционирования до момента восстановления требуемого уровня работоспособности или относительного уровня функционирования объекта
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
время восстановления
Период покоя после периода действия, в течение которого мускул(ы) отдыхает(ют).
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
время восстановления СВЧ защитного устройства
время восстановления
tвос
Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном устройстве заданного уровня.
Примечание
Обычно задается уровень, равный 3 дБ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
время восстановления модуля (блока) СВЧ
время восстановления
tвос
Интервал времени с момента окончания допустимого мощного входного импульса СВЧ, определяемого по заданному уровню до момента, когда параметры модуля (блока СВЧ), принятые в качестве критериев времени восстановления, достигают заданных значений.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
- параметры
Синонимы
EN
время восстановления режима
длительность переходного режима
Время возврата в исходное [устойчивое] положение.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.35 время восстановления (recovery time): Временной интервал от момента, когда на входе первичного преобразователя отмечается мгновенное снижение содержания определяемого компонента, до момента, когда его выходной сигнал достигнет заданного значения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
2.3 время восстановления (recovery time): Время, в течение которого производственная деятельность не осуществляется; туловище, конечности и голова полностью или частично опираются или поддерживаются на опорах либо туловище, плечи и голова находятся в нейтральном положении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
263. Время восстановления СВЧ защитного устройства
Время восстановления
Recovery time
tвос
Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном устройстве заданного уровня.
Примечание. Обычно задается уровень, равный 3 дБ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery time
-
20 recovery time objective
целевой срок восстановления
Время, запланированное для:
- возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;
- возобновления деятельности после инцидента;
- восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.
Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
целевое время восстановления
Время, необходимое для начала работы в режиме переключения с момента заявления заказчика о катастрофе. Это время, с одной стороны, определяется бизнес-планами заказчика, а с другой – подтверждается техническими средствами и услугами исполнителя. Определяет фактический уровень услуг BRS/DRS.
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
директивное время восстановления
Время, за которое требуется восстановить систему в случае необходимости.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
целевое время восстановления
RTO
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Максимальное время, отведенное для восстановления ИТ-услуги после за ее прерывания. Предоставляемый при этом уровень услуги может быть ниже нормальных значений целевых показателей уровня услуги. Целевое время восстановления должно быть обсуждено, согласовано и задокументировано для каждой ИТ-услуги.
См. тж. анализ влияния на бизнес.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
recovery time objective
RTO
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The maximum time allowed for the recovery of an IT service following an interruption. The service level to be provided may be less than normal service level targets. Recovery time objectives for each IT service should be negotiated, agreed and documented. See also business impact analysis.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.32 целевой срок восстановления (recovery time objective); RTO: Время, запланированное для:
- возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;
- возобновления деятельности после инцидента;
- восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.
Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.26 целевой срок восстановления (recovery time objective; RTO): Время, запланированное для:
- возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;
- возобновления деятельности после инцидента;
- восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.
Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.29 целевой срок восстановления (recovery time objective); RTO: Плановое время возобновления деятельности и восстановления ресурсов, установленное на основе максимально приемлемого периода нарушения/разрушения деятельности организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery time objective
См. также в других словарях:
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЕТВЕРТЫЙ ПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СОЮЗА ССР — (1946 50) осуществлялся на основании Закона о пятилетнем плане на 1946 50, принятого Верх. Советом СССР в марте 1946. В результате героич. усилий народов Сов. Союза и Сов. Армии в Великой Отечеств. войне 1941 45 была достигнута всемирно ист.… … Советская историческая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10536-3-2004: Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах бесконтактные. Часть 3. Электронные сигналы и процедуры восстановления — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10536 3 2004: Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах бесконтактные. Часть 3. Электронные сигналы и процедуры восстановления оригинал документа: 3.1.6 без возвращения к нулю: Способ кодирования двоичного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
целевой срок восстановления — Время, запланированное для: возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента; возобновления деятельности после инцидента; восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента. Примечание Целевой… … Справочник технического переводчика
Пятилетний план восстановления и развития народного хозяйства СССР на 1946-50 — ПЯТИЛÉТНИЙ ПЛАН ВОССТАНОВЛÉНИЯ И РАЗВИ́ТИЯ НАРÓДНОГО ХОЗЯ́ЙСТВА СССР НА 1946–50, четвёртый пятилетний план. Утверждён ВС СССР в марте 1946. Осн. задачи плана – восстановление пострадавших р нов страны, достижение довоен. уровня развития … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Корректированный уровень звуковой мощности — 3.7 Корректированный уровень звуковой мощности LWA (в децибелах А) уровень звуковой мощности источника шума, определенный по соответствующему стандарту с использованием частотной коррекции А шумомера. Источник: ГОСТ 27409 97: Шум. Нормирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления СВЧ защитного устройства — время восстановления tвос Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном устройстве заданного уровня. Примечание Обычно задается уровень,… … Справочник технического переводчика
логический уровень 0 — 3.1.5 логический уровень 0: Интервал. Рисунок 1 Периоды информационного и фазового переходов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
логический уровень 1 — 3.1.4 логический уровень 1: Посылка. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10536 3 2004 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время восстановления СВЧ защитного устройства — 263. Время восстановления СВЧ защитного устройства Время восстановления Recovery time tвос Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
